Michael avait modifié son testament, il y a deux mois.
Vous vous doutez des inquiétudes de sa famille.
500 000 dollars ont été légués à Chelsea Rayne.
Vous êtes Chelsea Rayne ?
Dis-moi... Honnêtement...
Oui ?
- C'est quoi, ton vrai prénom ? - C'est Annabel.
On est ravis de te rencontrer.
Il parle de toi depuis des semaines.
- Allô ? - Tu me manques déjà.
- Comment as-tu eu ce numéro ? - Quel est le problème ?
On vous a envoyé ça.
Sors de ma vie, Jack !
Ne m'appelle plus jamais.
Retenez son visage. C'est le diable.
Mon client a foutu un procès au cul du sien.
On n'ira pas jusqu'au procès. Je gère.
Je te promets
qu'on évitera le procès.
Quelles sont mes options ?
Je veux t'entendre le dire.
Je vais y aller.
- Je laisse l'argent ici. - Christine ?
Qui êtes-vous, putain ?
Appelez Peter Gramercy.
Dites-lui que vous renoncez à l'héritage de Michael Cilic.
Si vous ne passez pas cet appel,
tout le monde saura ce que vous faites.
Mes clientes pourraient littéralement tuer pour vos cheveux.
Pas littéralement, j'espère.
Excusez-moi. Oui ?
Peter Gramercy veut que tu signes une renonciation à la succession.
- Je pourrais t'avoir l'argent... - Alors, fais-le.
Mais ils peuvent prouver que tu te prostitues.
- Excusez-moi. - Bien sûr.
J'ai réussi à t'obtenir un séquestre d'un an.
S'ils révèlent ton secret, l'accord sera annulé
et ils devront te payer.
Mais qu'est-ce qu'ils diraient ?
"On a engagé un homme pour coucher
"avec une étudiante en droit au casier vierge
"qui a refusé, pouvez-vous l'arrêter ?"
Ils pourraient, oui.
Ils ont l'argent et ils ne sont pas contents.
- Ils veulent t'anéantir, ma chère. - M'appelle pas "ma chère".
Moi, je signerais.
Tu fais chier.
N'en veux pas au messager.
- Il m'a légué cet argent. - Tu devrais te trouver un copain.
C'est pas drôle.
Je suis un peu débordée.
Les autres aussi.
Mais je m'inquiète quant à votre assiduité.
Quant à vos absences, plutôt.
J'ai droit à trois absences. Où est le problème ?
Vous en êtes déjà à trois. Ça ne vous ressemble pas.
- Je me demande si tout va bien. - Ça va.
Contente de l'entendre,
mais à la prochaine absence, vous devrez redoubler ce cours.
Tout est sous contrôle. Je sais ce que je fais.
Bien. Tant que vous en êtes consciente...
Peu après,
frustré par cette issue,
il envoie un nouveau référé...
Et ensuite, Christine ?
Quelqu'un doit le signer.
Quelqu'un ?
Quelqu'un de qualifié...
Autrement dit ?
- Justin ? - Un homme du métier.
C'est-à-dire, Christine ?
Un professionnel dans ce domaine.
Exact.
Il fait appel à un homme du métier qui est également son ami...
Christine ?
Je veux juste te parler.
Écoute... Tu me manques.
C'est bizarre pour moi aussi,
mais tu ne me laisses pas d'autres options.
Ça, c'est pas une option.
Tu ne réponds pas à mes appels,
à mes e-mails
ou à mes textos, tu me...
Du coup, je suis coincé, moi.
C'est pourquoi je suis venu.
Désolée, je ne vous connais pas.
Christine, écoute...
Pars pas ! Non, ne...
Je veux juste te parler, d'accord ?
Arrête ta voiture. Je veux juste te parler !
Je veux qu'on parle !
Espèce de sous-merde !
Gros connard !
T'es coincé, hein ? Vas-y, fais la victime...
Tu vas voir !
Salut, c'est Ana.
Merci de me laisser un message.
Merci.
Salut, c'est Annabel. J'appelle pour notre déjeuner.
Tu serais libre, demain ?
Rappelle-moi sur mon portable.
Ou envoie-moi un texto. Merci.
Désolée de te parler de Jack.
Je sais qu'on ne se connaît pas bien.
Je n'aurais jamais osé le faire si je n'y étais pas obligée.
Tu dois être mal à l'aise, car vous êtes proches
et moi, je suis...
son ex-petite amie.
Si on veut.
Bon, très bien.
Mais je...
Enfin, je...
J'aimerais que tu t'assures qu'il aille bien.
Je pense que ce serait une mauvaise idée que je le fasse.
Pour être honnête, j'ai peur de l'appeler.
Ça m'étonnerait qu'il te fasse du mal.
J'aimerais en être aussi sûre.
Qu'a-t-il fait pour que tu sois aussi inquiète ?
Fais ce que tu as à faire...
Je suis désolée de te mêler à ça. Vraiment.
Mais...
J'aimerais que tu lui parles pour qu'il change de comportement.
Il me menace.
Il s'immisce dans ma vie.
J'aimerais ne pas avoir à porter plainte.
Ça me briserait le cœur.
Bonsoir.
Ça fera 55,26 dollars. Vous les avez déposés hier ?
Oui, hier.
Combien ? 55 ?
- 55,2... - Voilà 60, gardez la monnaie.
Merci.
C'est qui, ton pote ?
Lèche-le.
Tarée...
Tu as d'excellentes pommettes.
Merci.
Salut.
Comment tu t'appelles ?
D'accord...
Qu'est-ce que tu fais ?
Parle pas.
Merde !
Christine ?
- Je partais. - Oui, je vois ça.
Tu es élégante.
J'avais rendez-vous avec des amis pour prendre un verre.
C'est ça...
En vérité, pourquoi t'es là ?
Et toi, alors ?
Tu me suis ?
- Je déjeunais avec des amis. - Arrête.
- J'ai pas le temps de jouer. - J'ai vu avec qui tu étais.
Réfléchis bien
avant d'entretenir des théories de complots.
- C'est une menace ? - Non.
Il serait dans ton intérêt
de ne pas parler d'un simple déjeuner entre amis.
C'est clair ?
J'espère que t'as bien mangé.
Je suis face à l'entrée.
Je porte un costume à rayures.
Je suis désolée, Simon. Je dois annuler.
- Ce n'est pas pro ! - Pardon, j'ai une urgence.
On n'ira pas jusqu'au procès. Je gère.
Je te promets
qu'on évitera le procès.
Notre accord tient toujours.
L'argent va à Quorta.
On n'ira pas jusqu'au procès. Je gère.
Je te promets qu'on évitera
le procès.
Notre accord tient toujours.
L'argent va à Quorta.
Salut.
Le service informatique m'a appelée.
On m'a dit que mon mot de passe servait à plusieurs ordinateurs.
D'accord...
J'ai besoin de temps pour trouver les fichiers qui t'échappent.
- Oui... - Kayla.
- J'essaie de t'aider. - Arrête.
Je ne veux pas être virée.
- N'utilise plus mon mot de passe. - D'accord !
Bien.
Skip veut vous voir. Il n'est pas content.
Vous vouliez me voir ?
Pourquoi avez-vous modifié le dossier Eisner ?
Vous vouliez être prudent.
La clause 15 semblait trop proche du brevet de CME.
"Semblait" ?
Je vous avais demandé de vérifier des faits.
Pas de donner votre opinion. Notre client s'en fiche !
C'était une simple suggestion.
À l'avenir, épargnez-les-moi.
Christine Reade veut vous voir.
D'accord.
Entrez.
- Je sais qu'on n'est pas amies. - Bien sûr que si.
Super, alors.
Je dois vous parler.
De David.
C'est personnel ?
Oui.
Non.
Je n'en ai pas encore parlé
parce que ça peut conduire à un procès pour fraude.
Vous gérez XHP, donc je dois vous le dire.
David veut intentionnellement rater le dossier.
C'est une accusation très grave.
Ce n'est pas une accusation.
- C'est quoi ? - Écoutez.
On n'ira pas jusqu'au procès. Je gère.
Je te promets
qu'on évitera le procès.
Notre accord tient toujours.
L'argent va à Quorta.
J'ai d'autres choses.
Quoi d'autre ?
Vous devriez parler à la partie adverse.
À Ben Holgrem.
Entre.
Assieds-toi.
Elle sait pour Quorta.
- Salut, maman. - Salut, je te dérange ?
Un peu.
Qu'y a-t-il ?
Un homme a appelé pour toi, à la maison.
Il n'a laissé ni nom ni numéro, mais c'était urgent.
De quoi s'agit-il ?
Je ne sais pas. Il m'a demandé si j'étais ta mère.
T'as répondu quoi ?
Rien. Je ne savais pas qui c'était.
- Il t'a pas dit son nom ? - Non.
T'as demandé ?
Bien sûr. Je ne suis pas bête, Christine !
C'était sûrement rien. T'inquiète pas.
Sans doute un démarcheur.
D'accord. Je voulais juste te prévenir.
Pas de quoi s'inquiéter.
Je te rappelle.
D'accord.
Que fait-on ?
Elle doit pas avoir grand-chose.
Sinon, elle aurait contacté la police.
Sauf si elle veut faire du chantage.
Du chantage ? Elle est pas si maligne.
Moi, j'ai pas de bite.
Et Ben n'a pas trempé la sienne
dans une connasse de stagiaire.
Je refuse d'aller en prison et lui aussi.
Mais toi, vas-y, si t'as envie !
Ça n'ira peut-être pas plus loin.
Ferme-la, Ben.
Christine ?
Finissons notre conversation.
D'accord.
Ne reculons pas devant Heron.
Ils proposent 30 %.
La marge de bénéfice pourrait être énorme.
Et s'ils ne sont pas rentables ?
Quand pourra-t-on résilier le contrat ?
Six mois après l'approbation du brevet.
Six mois.
Réfléchissez-y.
Bureau de Skip Hadderly, Christine Reade.
T'as dit quoi à Ana, salope ?
Planifiez un déjeuner avec les représentants d'Heron.
- Et Tariq Barr. - D'accord.
- Autre chose ? - C'est tout. Merci.
CHRISTINE READE QUI ME BAISE
Prends-la en entier.
T'aimes être payée pour coucher, hein ?
Ça t'excite d'être payée.
- Dis-le. - Ça m'excite.
Prends-la en entier.
T'aimes être payée pour coucher, hein ?
Ça t'excite d'être payée.
- Dis-le. - Ça m'excite.
Best Satellite Channels , Best price WWW.SSCCCAM.COM